{"id":13,"date":"2012-01-19T08:33:25","date_gmt":"2012-01-19T08:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kessler-translations.de\/wordpress\/?page_id=13"},"modified":"2012-01-25T08:13:54","modified_gmt":"2012-01-25T08:13:54","slug":"meine-vita","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kessler-translations.de\/?page_id=13","title":{"rendered":"Meine Vita"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-76\" style=\"border: 0pt none; margin: 0px 0px 0px 30px;\" title=\"BEST1089_\" src=\"http:\/\/kessler-translations.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/BEST1089_.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"http:\/\/kessler-translations.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/BEST1089_.jpg 400w, http:\/\/kessler-translations.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/BEST1089_-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Rosalind M. Kessler, B.A.<\/strong><br \/>\nAllgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkunden\u00fcbersetzerin der englischen Sprache f\u00fcr die Gerichte des Landes Baden-W\u00fcrttemberg<\/p>\n<p>Muttersprache: Englisch<\/p>\n<h2>Ausbildung<\/h2>\n<p>Queen Elizabeth\u2019s Grammar School for Girls, Barnet (London)<\/p>\n<p>Studium an der Bradford University:<br \/>\nDeutsch und Franz\u00f6sisch mit<br \/>\nWirtschaft und Politik als Nebenf\u00e4cher<\/p>\n<p>Praktikum in der \u00dcbersetzungsabteilung der<br \/>\nEU-Kommission in Br\u00fcssel<\/p>\n<p>Bankausbildung bei Standard Chartered Bank in London und D\u00fcsseldorf<\/p>\n<h2>Praxis<\/h2>\n<p>Vizekonsul, Handelsabteilung des<br \/>\nBritischen Generalkonsulats in Stuttgart<\/p>\n<p>Selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit als Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin seit 1983<\/p>\n<p>Vielf\u00e4ltige Erfahrung mit \u00dcbersetzungsauftr\u00e4gen in juristischen und<br \/>\nbetriebswirtschaftlichen Fachgebieten f\u00fcr international t\u00e4tige<br \/>\nAnwaltskanzleien und Unternehmen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosalind M. Kessler, B.A. Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin und Urkunden\u00fcbersetzerin der englischen Sprache f\u00fcr die Gerichte des Landes Baden-W\u00fcrttemberg Muttersprache: Englisch Ausbildung Queen Elizabeth\u2019s Grammar School for Girls, Barnet (London) Studium an der Bradford University: Deutsch und Franz\u00f6sisch mit Wirtschaft und Politik als Nebenf\u00e4cher Praktikum in der \u00dcbersetzungsabteilung der EU-Kommission in Br\u00fcssel Bankausbildung bei Standard Chartered [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119,"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kessler-translations.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}